15. November 2024 – 23. Februar 2025
ifa-Galerie Stuttgart 

Eröffnung: Donnerstag, 14. November 2024, 19h

Willkommen und Einführung zur Ausstellung: 
Paz Guevara, Bettina Korintenberg, Gabriel Rossell Santillán 

Performance Vulkanische Wesen von der Künstlerin Mena Guerrero

Künstler:innen: Seba Calfuqueo, Santos Chávez, Neyen Pailamilla, Antonio Paucar, Esvin Alarcón Lam, Mena Guerrero, Gabriel Rossell Santillán, Maurilio Sánchez Flores, José Luis Romero Chino, Emmanuel Tepal Calvario, Luis Ortiz, Saúl Kak & Charles Fairbanks, Raven Chacon, Citra Sasmita, Tita Salina & Irwan Ahmett, Lisa Hilli, Monai de Paula Antunes & Silvia Noronha.

Vulkane sind mächtige Wandler, die den Planeten verändern: Sie zerstören Land, gleichzeitig erschaffen Eruptionen neue Landmassen wie etwa Inseln. Um die Welt jenseits der Geopolitik über vulkanische Verbindungen als Kartografie zu verstehen, zeichnet die Ausstellung (Re)Born from Volcanos die kulturellen, politischen und spirituellen Praktiken nach, die mit den wiederkehrenden vulkanischen Zyklen von Geburt, Existenz, Zerstörung und Wiederherstellung einhergehen.
 
Das Projekt widmet sich Wissensformen, die aus Auseinandersetzungen mit dem größten Vulkangürtel, dem Ring des Feuers, entstehen. Sie verbinden ferne Gebiete, Leben und Erinnerungen zwischen Abya Yala/Amerika und Asien: vom Vulkan Villarrica/Rukapillan (Chille) über die Vulkane Ipala (Guatemala), Matlacueyatl (Mexiko), Tamobra und Krakatoa (Indonesien), Rabaul (Papa-Neuguinea) bis hin zum Putauaki (Aetora/Neuseeland) und vielen anderen. Die Künstler:innen der Ausstellung haben Ausdrucksmöglichkeiten geschaffen, die mit den vulkanischen Themen in Beziehung stehen und uns daran erinnern, dass die Natur kein stabiler Hintergrund ist, sondern sich durch ihr eigenes Handeln ständig wandelt und daher sehr lebendig ist.

Kuratiert von Paz Guevara und Cristian Vargas Paillahueque im Gespräch mit Bettina Korintenberg und Gabriel Rossell Santillán im Rahmen des einjährigen Programms Agua Quemada (Verbranntes Wasser) in der ifa-Galerie Stuttgart.  

Programm

Ausstellungsführung und Workshop
Freitag, 15. November 2024

16:30 – 17:30h
Rundgang durch die Ausstellung mit den Kurator:innen

18:00 – 21:00h
Wanka Spätzle mit dem Künstler Ruben Manuel
Partizipatives Kochen und Erzählen – Deutsch, Englisch, Spanisch
Alle sind eingeladen zu einer Kochsession mit dem Künstler und Kulturschaffenden Ruben Manuel, der Intikuren gegründet hat, was für „Interkultureller Dialog zwischen Tischen und Kulturen: Essen trifft Kultur & Peru auf Deutschland“ steht. Gemeinsam lernen wir ein Rezept für und die Geschichten rund um ein Gericht, das eine Fusion der vulkanischen Erde Chinas und Perus ist und im kulinarischen Kontext Stuttgarts einen neuen Mix erfährt. Um Anmeldung wird gebeten: ifa-galerie-stuttgart@ifa.de

Workshop Vessel Array
Samstag, 30. November 2024
14:00 – 17:00h
mit den Künstlerinnen Monai de Paula Antunes & Silvia Noronha
Offenes Kreamik Atelier – Deutsch, Englisch – offen für alle Altersstufen, keine Anmeldung erforderlich

Eine kollektive Auseinandersetzung mit Erde: Materialien werden gesammelt, (re)kombiniert und durchlaufen Prozesse der Verwandlung durch unterwartete Interaktionen mit Feuer, Luft und Wasser, die die Künstlerinnen vorschlagen. Die Gefäße, die dabei in der Gruppe entstehen, sind keine Einzelobjekte, sondern Teil eines Ganzen, zu dem auch die gesammelten Objekte wie Steine und Teile von Pflanzen gehören. Dies erinnert uns an unsere Verbindung mit der Erde und eröffnet Momente der Reflexion darüber.

Monai de Paula Antunes ist eine künstlerische Forscherin, die den Begriff Infrastruktur erweitert, indem sie partizipative und interaktive Kunstwerke produziert, die Prozesse dezentralisieren und Verbindung ermöglichen. 
Silvia Noronha ist eine Künstlerin, die sich in einem partizipatorischen und kollaborativen Prozess mit der Wirkung von Materialien auseinandersetzt und sich seit vielen Jahren der Erforschung von Boden und Bodenverschmutzung widmet.

Dieser Workshop entstand im Rahmen des Aufenthalts in der Villa Romana, Florenz.  

Kunstgespräche und Führungen
Zu Kunstgesprächen und Führungen durch die Ausstellung und zu einem Aperitif laden wir Sie herzlich ein am:

12.12.2024
20.12.2024
10.01.2025
16.01.2025
jeweils um 16:30h

Familien – Kunstsonntag: Der verlorene Schnitt
Sonntag, 24. November 2024
10:30 – 12:30h
Wir lassen uns von den Holzschnitten des Künstlers Santos Chávez inspirieren und arbeiten mit dem Hochdruckverfahren. Dafür benutzen wir immer wieder die selbe Druckplatte, von der wir schrittweise immer mehr Material abschneiden. So entstehen beim Abdruck auf Papier Vulkanlandschaften und Naturszenen — das Besondere: ein Nachdruck ist nicht mehr möglich ist. Wir genießen das Spiel am Prozess und lassen farbenfrohe Unikate entstehen. Anmeldung unter ifa-galerie-stuttgart@ifa.de bis zum 22.11.2024.
Kooperation mit:



Ausstellung in Bewegung
Mittwoch, 11. Dezember 2024, 18:00 – 19:30h
Mittwoch, 15. Januar 2025, 18:00 – 19:30h
Nach einer Begegnung mit den künstlerischen Arbeiten in der Ausstellung erleben wir die klanglichen und motorischen Ausdrucksmöglichkeiten unseres Körpers. Davorin Strauss und Johanna Fricke, Tanzlehrende und Körperforschende, führen durch leichte und szenische Einheiten in die Welt der Bewegung ein. Keine Vorkenntnisse erforderlich, bequeme Kleidung. Anmeldung unter ifa-galerie-stuttgart@ifa.de 

Lesung mit Dreaming in Women*
Samstag, 15. Februar 2025
Volcanic Zigzaggin:Turning Landscape Inside Out
Von Vulkanen Lernen
Wie verschränken sich Druck, Zeit, Zweifel, Erotik, Wut und Trauer in antikolonialen, trans-feministischen Widerstandsbewegungen? Wir laden dazu ein in der Ausstellung (Re)Born from Volcanos ausgewählte Texte von u.a. Dionne Brand, Anne Carson und Ingeborg Bachmann zu lesen und gemeinsam eine andere Welt zu imaginieren. Über uns: Wir sind Paula Kohlmann, Sarah Tartsch, Sofia Falsone, Toni Böckle und Vesna Hetzel – als Kollektiv Dreaming in Women* lesen wir angekündigt und unangekündigt im privaten und öffentlichen Raum. Gemeinsames lautes Lesen ist für uns Protest, Gespräch, Gemeinschaft und poetische Forschung. Die Lesungen sind offen für alle, insbesondere für FLINTA*. Um Anmeldung wird gebeten: ifa-galerie-stuttgart@ifa.de bis 13.2.2025

Öffnungszeiten/Opening Hours:
Mittwoch – Sonntag 12–18h
Wednesday – Sunday 12–18h 

Montags, dienstags und an Feiertagen geschlossen
Closed on Mondays, Tuesdays and on bank holidays

Geöffnet/Open: 25.12., 26.12.2024
Geschlossen/Closed: 1.1.2025

Der Eintritt ist frei/Admission free

Bildnachweis: © Graphics: Stoodio Santiago da Silva

ifa-Galerie Stuttgart 
ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) 
Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart 
Tel. 0711.2225.161, Fax 0711.2225194,
ifa-galerie-stuttgart@ifa.de, www.ifa.de

(Visited 10 times, 1 visits today)